Saturday, December 10, 2011

Turkey karácsony (fedél alatt a piac)

Temple-Bar-Food-Market-turkey
Piac, pulyka, karácsony! A Temple Bar Food Market, hosszas halogatás után, végre visszaköltözött régi-új helyére, a Meeting House Square-re.

Thursday, December 08, 2011

Cranberry jelly / vörös áfonya zselé

home-made-cranberry-jelly
Az angol karácsonyi menü kihagyhatatlan része a cranberry sauce vagy épp ez a cranberry jelly. Pulykához, kacsához, bárányhoz egyaránt kitűnő.

Wednesday, October 19, 2011

Rozmaringos krumpli szőlőmagolajjal

baked-potato-with-fresh-rosemary A korábbi tepsis burgonya készült el, hasonló módon, friss és szárított rozmaringgal, nagy szemű sóval, tepsin, sütőben, de olívaolaj helyett

Tuesday, October 18, 2011

Vargányás-chorizós rizottó

porcini-and-chorizo-risotto
Risotto con funghi porcini e salsiccia piccante

Monday, October 17, 2011

Sült csirkecombok (chilis-gyömbéres-fokhagymás)

roasted-chicken-drumstick-with-salad
Chilis-gyömbéres-fokhagymás pácban ropogósra sült,
omlós csirkecombok fokhagymás paradicsomsalátával

Friday, October 14, 2011

Spenótos-fetás céklasaláta tökmagolajjal

feta-beetroot-salad-with-pumpkin-oil
Főtt céklakockák, feta sajt, koktélparadicsom,
zsenge sepnót, lenmag és virgin tökmagolaj

Thursday, October 13, 2011

Sült karfiol lazachoz

baked-cauliflower
Sütőben sült lazachoz kerestem köretet, ami ízben nem túl harsány, és nem nyomja el a hal finom ízét. A hűtő alsó polcán lapuló, levesnek szánt

Wednesday, October 12, 2011

Bratkartoffeln mit sauerkraut

bratkartoffeln-sauerkraut
Az Oktoberfest-nek ugyan vége, de a savanyú káposzta szezonja csak most kezdődik nálunk. A székelykáposzta, gombaleves, vinyigret, borscs,

Tuesday, October 11, 2011

Póréhagyma, zellerszár, leveles kel (leves)

leek-celery-kale-soup
Nagyon megkedveltem a póréhagymát. Hetente van belőle leves legalább egyszer, de van, hogy kétszer, sőt, akár háromszor is. A cékla után

Monday, October 10, 2011

Risotto con piselli

risotto-con-piselli
A porcinis-szalámis rizottó után
egy húsmentes változatot készítettem,
frissen fejtett zöldborsóból.