Wednesday, June 30, 2010

Zöldség tari

Vegetable TariHozzávaló zöldségek:
1 nagy fej vöröshagyma, 2 db sárgarépa, 1 db petrezselyem (fehérrépa), 2 kisebb cukkini,
1-1 db sárga és piros paprika,
1 nagyobb paradicsom.
>> Fűszerezés, elkészítés:
Észak-indiai zöldbab tari itt

Tuesday, June 29, 2010

Feta-pesto-újhagyma hónapos retekkel

feta-pesto-red-radish-green-onions-saladJuh tejes feta, friss pesto, zsenge újhagyma, roppanós retek...

Feta-pesto-tomato en croute

feta-tomato-pesto-en-croute Hozzávalók (4 db):
425 g leveles tészta*
200 g feta**
8 ek. friss pesto
1 nagyobb paradicsom
2 szál újhagyma



A kiszaggatott tésztára rámorzsolok a fetából, 2 ek. pestóval ízesítem, megszórom apróra vágott újhagymaszárral, és egy karika friss paradicsomot teszek a tetejére, majd a bevagdosott tésztával borítom, villával rögzítem, díszítem, tejjel megkenem. Aranybarnára sütöm.

*JUS-ROL 2 sheets frozen uncooked puff pastry (425 g)
**Salakis 100% sheep's milk feta (200 g)

Tipp: Lazac-spenót-brie leveles tésztában sülve itt
Kecskesajt-szárított paradicsom-pesto leveles tésztában sülve itt

Monday, June 28, 2010

Sesame Chicken Noodle

sesame-chicken-noodleHozzávalók (2 személyre):
1 db csirkemellfilé
1 nagy fej hagyma
1 gerezd fokhagyma
1 db zöldpaprika
2 kisebb sárgarépa
2 db tojás, 3-4 ek. szezámmag
szezámolaj, szójaszósz
teljes kiőrlésű noodle


Hagyma - paprika - sárgarépa - fokhagyma - csirkemell - noodle - pirított szezámmag - szezámolaj - szójaszósz - sült tojás.

Tipp: Vékonytészta chilis-gyömbéres királygarnélával itt
Chilis-lazacos-tojásos sült tészta itt

Saturday, June 26, 2010

Jaipur (Dublin)

Jaipur-veg-starter
Jaipur-Duck-Ka-Tikka-starter
Jaipur-main-courses
Jaipur-main-courses-on-the-plate
Jaipur-dessert-Coconut-Creme-Brulee
• Assorted Vegetarian (Tandoori Broccoli, Matar aur Aloo Ki Tikki, Sambusek, Paneer)
• Duck Ka Tikka
• Murgh Makhan Palak
• Pulao Rice
• Chicken Tikka Masala
• Coriander & Garlic Naan
• Coconut Crème Brûlée

Jaipur
A: 41 South Great Georges Street, Dublin 2
T: +353 1 6770 999
W: http://jaipur.ie/

[Február 2011]
Az étlapot alaposan átvariálták, beszűkítették. A megszokott ételek ízvilágán, elészítési módján is változtattak. Séfcsere?! A legnagyobb hátránya mégis inkább az (még mindig), hogy százas alatt nem lehet megúszni egy szolíd vacsorát két főre.

Friday, June 25, 2010

Észak-indiai zöldbab tari

north-indian-french-bean-tariHozzávalók:
400 g zöldbab, 4 db sárgarépa
1 fej vöröshagyma
1-1 tk. római kömény, fekete mustármag és koriandermag
1 gerezd fokhagyma
csilipaprika, 2 ek. ghee
1 ek. paradicsompüré

Fűszerek:
görögszéna
őrölt koriander
őrölt kurkuma
Garam Masala


Az átmosott zöldbab végeit levágom, majd méretüktől függően 4-5 darabra tördelem. A megtisztított sárgarépát félbehasítom, majd vastagabbra szeletelem.

Kevés olajon megpirítom a magokat (római kömény, mustármag, koriandermag). Amikor épp elkezdenek pattogni, hozzáadom a felkockázott vöröshagymát, a felszeletelt fokhagymát (Lahsun), néhány vékony karika csilipaprikát, majd a sárgarépát és a zöldbabot. Atforgatom, hozzáadom a gheet, a paradicsompürét, majd fűszerezem, végül sózom. Kevés vizet öntök alá, majd fedő alatt, mérsékelt tűzön 20-25 percig gyöngyöztetem.

[i] Észak-indiai fűszerkalauz:
> Római kömény - Cumin Seed - Jeera
> Fekete mustármag - Black Mustard Seeds - Rai
> Koriandermag - Coriander Seeds - Sabat Dhania
> Csilipaprika - Red Chili Pepper - Lal Mirchi
> Görögszéna - Dried Fenugreek Leaves - Kasuri Methi
> Őrölt kurkuma - Turmeric Powder - Haldi
> Őrölt koriander - Coriander Powder - Pisa Dhania
> Garam Masala: bors (Safed Mirchi - fehér, Kali Mirchi - fekete), szegfűszeg (Lavang), Malabar levelek, hosszúbors (Pippali), fekete kömény (Shahi Jeera), római kömény (Jeera), fahéj (Dalchini), kardamom (Choti Elaichi - zöld, Badi Elaichi - fekete), szerecsendió (Jaiphal), csillagánizs (Chakra Phool) és koriandermag (Dhania).

Thursday, June 24, 2010

Makadámiás csirkemellsaláta

Hozzávalók (1 személyre):
1 kisebb csirkemell
1 kisebb avokádó
6-8 db hónapos retek
6-8 szem makadámia
1 gerzd fokhagyma




A csirkemellet csíkokra vágtam, kevés olívaolajon megpirítottam, megszórtam frissen őrölt borssal, csipet sóval, majd hozzáadtam az illatos fokhagymakrikákat és az egészben hagyott makadámiát, és 2-3 percig tovább pirítottam.

Az avokádót meghámoztam, kimagoztam és a végeitől megszbadított retekkel együtt, szeletekre vágtam, erre tálaltam a fokhagymás húst a pirított makadámiával.

[i] Az avokádó, a makadámia dió és az olívaolaj egyszeresen telítetlen zsírokban gazdag!

Wednesday, June 23, 2010

Csirkemell, lazac, erdei gomba

chicken-breast-with-banana
salmon-teriyaki-with-spinach
wild-mushroom-with-pearl-barley
wild-mushroom-pufitti > Pirított csirkemell vele sült banánnal
> Teriyaki lazac fokhagymás spenóttal
> Erdei gomba tejfeles szószban árpagyönggyel
> Erdei gombás pufitti

Tuesday, June 15, 2010

Rácson párolt-sült szivárványos pisztráng

rainbow-troutA halat egyik oldalán beiraltam, amit aszalt paradicsommal áttört, fűszeres vajjal töltöttem meg, hagymanegyedeket tettem a hasüregébe, majd alufólia alatt, a tepsi rácsán megpároltam-sütöttem.

Sunday, June 13, 2010

Citromos torta

lemon-cakeKönnyű, nyári, citromos...
Sárikától

Heti menü

cold-sour-milk-soup
rooster-roast
smoked-bacon-on-a-spit
turos-bukta Hideg aludttejes leves, újabb tisztelethalált halt kakas, szalonnasütés, túrós bukta,
ma pedig torta és pezsgő =)

Monday, June 07, 2010

Sunday, June 06, 2010

Kakasleves, káposzta

kakasleves-laskatesztaval
palagyi-toltott-kaposzta Tengerin, búzán és sok dudván (értsd: fű) nevelt palágyi kakas, a mi tiszteletünkre és örömünkre, a fazékban végezte. Hasonlítani sem lehet az ízét boltban kapható sorstársaiéhoz. A leve(s) aranyló, húsa vörös, kiérződik belőle a jó falusi levegő. Friss laskatésztával esszük, a húst töltelékkel.

Vacsorára töltött káposzta!

Saturday, June 05, 2010

Зефир (Zephyr)

A gyerekkori kedvencek között (nem, a квас nem volt az :-P), a kicsit savanykás, finoman rugalmas, két ragasztott felü, enyhén cukrozott tetejű зефир [ejtsd: 'zefír'] is ott van, még ma is megtalálható szovjet-orosz édesség.


Szokták lemarshmallowzni, lemályvacukrozni, de mégsem ugyanarról van szó, esetleg külsejükben hasolítanak, de ízben, állagban nem. De még mennyire nem! Ha beleharapsz egy zefírbe, egyből tudod, hogy nem mályvacukor.

A marshmallowtól (маршмэллоу) nem csak abban különbözik, hogy állagra sűrűbb és nehezebb, de hozzávalók terén is, tojás (is) kerül bele. Összetevői: gyümölcspüré (almaszósz), cukor, tojásfehérje, pektin vagy agar, és zselatin. Készült mázatlan (natúr vagy gyümölcsös) és mázas (bevonatos) formában, az alapvető máz - csokoládé.

Valaki vagy szereti vagy nem. Én imádom, de egyszerre csak kettőt tudok megenni belőle :-D)))

Tipp: Ukrán-Orosz-Szovjet ízek itt

Hal, vodka, csokoládé, piac

Ungvar-Uzhorod
Ungvar-Uzhorod
Ungvar-Uzhorod
Ungvar-UzhorodUngvár, Ужгород, retro-gasztro körkép 2010.

Морозиво (fagylalt)

morozivoNagy kedvencre akadtunk az ungvári Korzón. Gyerekkori ízeket idéző fagyira! Kopéjkás vagy plombir (пломбір) fagyinak hítuk régen, olcsó volt és nagyon tejes! Az évek során íze és hírneve megkopott, sokan utánozták, kevés sikerrel.






A “Славутич” (mint a sör!?!) névre keresztelt морозиво, azaz fagylat (nem jégkrém!!!) ma is krémes, tejes, semmi jég és kásásság, csak puha, olvadó szeretet. A csomagolása ugyan 'kifinomultabb' volt régen, de íze most is szívdobogtató.

Gyerekként úgy szerettem a legjobban, ha 10-15 percre kivettem a fagyasztóból és egy tányéron hagytam szétolvadni. Az (poharas!) ostya átitatódott a nagyon tejes, folyékony fagyival, amitől puha lett és nagyon tejes (!), a fagyit a végén felkanalaztam :-) Ma persze behabzsoltuk alig egy perc alatt :-D)))

Морозиво без наповнювача у вафельному стаканчику

Tipp: Ukrán-Orosz-Szovjet ízek

Квас (kvass)

Gyerekkoromban még vizeskocsikból árulták, mára ez kisebb hordóvá zsugorodott. Kedvelt nyári (nemzeti) itóka, az alacsony alkoholtartalmú (legfeljebb 1,2%), fekete rozskenyérből erjesztett квас [kvász].

Erős gyomorzatuaknak!

Wednesday, June 02, 2010

Bableves (Sárika)

BablevesBab, füstölt hús, zöldségek, csipetke...