Az Új Évre

In the New Year...

May God grant you always
A sunbeam to warm you,
A moonbeam to charm you,
A minding angel,
So nothing can harm you.
---
May your troubles be less,
And your blessing be more.
And nothing but happiness,
Come through your door.
---
May you live as long as you want,
and never want as long as you live.
---
May your pockets be heavy
and your heart be light,
may good luck pursue you
each morning and night.
---
In the New Year,
may your right hand
always be stretched out
in friendship
and never in want.